Section
雅虎就师涛一案道歉
(Publish Date: 2007-11-2 4:05pm, Total Visits: 199, Today: 1, This Week: 1, This Month: 1)

雅虎就师涛一案道歉

(本文转贴,仅属个人资料存案, 不作散发之用.其他个人与组织如需使用本文内容,请与英国<金融时报>联络)

英国《金融时报》斯蒂芬妮•基希格斯纳(Stephanie Kirchgaessner)华盛顿、王明(Mure Dickie)北京报道

2007年11月2日 星期五

昨日,雅虎法律总顾问迈克尔•加拉汉(Michael Callahan)就没有及时向美国议员陈述雅虎与中国持不同政见者师涛一案的相关信息表示道歉。加拉汉表示,雅虎对此案所了解的情况,比他在去年听证会上所承认的要多。中国当局于2004年关押师涛,加拉汉目前因雅虎在此事中所扮演的角色正受到抨击。

在下周的美国国会听证会之前,加拉汉在一份声明中表示,他在作证时称雅虎对上述调查“并不知情”数月后,“意识到”雅虎了解有关中国调查师涛一案的额外信息。师涛是中国记者,是在雅虎注册的用户,他被判处10年有期徒刑,目前正在服刑。

雅虎因与此案的关联而受到严厉批评。美国国会议员称,正是由于雅虎提供了师涛的电邮帐号、IP地址、登陆记录和邮件内容,北京警方才查出了师涛。

美国国会议员表示,在加拉汉作证时,雅虎已掌握一份2004年中国政府签发的命令,声称当局正在寻找一名雅虎用户的信息,该用户涉嫌“非法向外国机构提供国家机密”——这是中国对持不同政见者常见的指控。

在加拉汉知悉有关此份命令的信息后,并没有与美国国会接洽及更正其早先的证词。在一个旧金山人权组织公布这些文件后,公众才知道有这样一份命令。

加拉汉表示:“我未能直接提醒委员会有此新信息,这是我的疏忽。这一疏忽引起了误解,令我深感遗憾。我已为此向委员会道歉。”

加拉汉补充道,在与委员会成员磋商之后,他们认可自己在2006年的证词“属实”。预计加拉汉将作证称,雅虎亚洲分部一名律师认为此事并不重要,因此没有告知他上述命令。

这一道歉意味着雅虎策略的转变,显示雅虎采取了更为和解的口吻。

雅虎上月表示,美国国会外交委员会一些议员唯独指责向雅虎国会提供错误信息,这“极不公平”。下周,雅虎总裁杨致远(Jerry Yang)也将在听证会作证,预计他将重点阐述美国企业在那些限制信息的国家中所面临的挑战。

译者/何黎


[Total Users: 2]

I want to comment on it

1

Display: 1 - 2 of 2, Total Pages: 1

admin : 同意你的部分观点.但军队不一定是现代社会转型的必备条件.譬如台湾社会的转型就没有,东德也一样,关键在于人的思维的转变 (2007/11) [Reply]
admin : 首先,我对师涛先生的被捕表示不幸,为中国的民主事业因为失去一位前线壮士而感到深切的哀痛,这意味着中国民主事业的前程更加艰辛, 其次,我对我们一些知识分子所作的努力是否徒然表示怀疑,他们都是各干各的,各行其是,没有一个集体的观念,没有一条非常明晳的道路,我们只是在黑暗里摸索, 最后,我要提醒一些民主人士的是,我们有一个最致命的缺点,那就是我们没有军队,我没有武力,而他们则有着几百万的军队,这是他们的成功的最有保障的筹码 (2007/11) [Reply]